Übersetzungen für „muelleri“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . muelle [ˈmweʎe] SUBST m

1. muelle:

muelle (resorte)

Sprungfeder f

muelle (reloj)

Uhrfeder f

muelle de ajuste

Passfeder f

muelle de anillo

Ringfeder f

muelle antagonista

Rückzugfeder f

muelle de ballesta

Blattfeder f

muelle cónico

Kegelfeder f

muelle de compresión

Druckfeder f

muelle de disco

Tellerfeder f

muelle elástico

Sprungfeder f

muelle en espiral

Wickelfeder f

muelle en espiral

Spiralfeder f

muelle de flexión

Biegefeder f

muelle de gas

Gasfeder f

muelle helicoidal cilíndrico

Schraubenfeder f

muelle laminado

Blattfeder f

muelle recuperador

Rückholfeder f

muelle de retroceso

Rückstellfeder f

muelle de torsión

Torsionsfeder f

muelle de torsión

Verdrehfeder f

muelle de tracción

Zugfeder f

colchón de muelles

Sprungfedermatratze f

2. muelle (puerto):

muelle

Mole f

muelle

Kai m

muelle flotante

Landungsbrücke f

atracar en el muelle

am Kai anlegen

3. muelle (andén):

muelle

Rampe f

II . muelle [ˈmweʎe] ADJ

muelle

mollig

muelle

weich

se dio a la vida muelle

er/sie machte sich Dat ein bequemes Leben

muelero [mweˈlero] SUBST m Guat, Perú abw

muelero

Zahnklempner(in) m (f)

mueblería [mweβleˈria] SUBST f

1. mueblería:

mueblería (fábrica)

Möbelfabrik f

mueblería (taller)

Möbelwerkstatt f

2. mueblería (comercio):

mueblería

Möbelgeschäft nt

el que nos atendió en la mueblería me pareció muy agradable

ich fand die Bedienung im Möbelhaus sehr angenehm

muellaje [mweˈʎaxe] SUBST m NAUT

muellaje

Kaigebühren f pl

I . mueble [ˈmweβle] SUBST m

1. mueble (una pieza):

mueble

Möbelstück nt

mueble bar

Hausbar f

mueble biblioteca

Bücherwand f

cama mueble

Klappbett nt

cama mueble

Schrankbett nt

mueble zapatero

Schuhschrank m

mueble de cocina

Küchenschrank m

2. mueble pl:

mueble

Möbel pl

muebles de cocina

Einbauküche f

muebles de época

antike Möbel

muebles de estilo

Stilmöbel pl

muebles tapizados

Polstermöbel pl

II . mueble [ˈmweβle] ADJ

bienes muebles

Mobilien pl

bienes muebles

bewegliche Güter nt pl

muesli [ˈmwesli] SUBST m

muesli

Müsli nt