Übersetzungen für „nieba“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

niebla [ˈnjeβla] SUBST f

1. niebla (bruma):

niebla

Nebel m

niebla meona

Nebelregen m

hace (mucha) niebla

es ist (sehr) neb(e)lig

2. niebla MED:

niebla

Hornhauttrübung f

3. niebla (añublo):

niebla

Getreidebrand m

4. niebla (confusión):

niebla

Verwirrung f

nielar [njeˈlar] VERB trans KUNST

nielar

niellieren

nieve [ˈnjeβe] SUBST f

1. nieve (precipitación):

nieve

Schnee m

nieve carbónica

Trockeneis nt

nieve virgen

Neuschnee m

2. nieve pl:

nieve

Schneefall m

3. nieve geh (blancura):

nieve

Weiß nt

4. nieve:

nieve sl (cocaína)

Schnee m

nieve sl (cocaína)

Koks m

nieve sl (heroína)

H nt (englisch ausgesprochen)

5. nieve Méx, Cuba, PRico (helado):

nieve

(Frucht)eis nt

6. nieve (Wendung):

clara a punto de nieve GASTRO

Eischnee m

nieto (-a) [ˈnjeto, -a] SUBST m (f)

nieto (-a)

Enkel(in) m (f)

nietos

Enkelkinder nt pl

nietos

Enkel m pl

nieto segundo

Urenkel m

ameba [aˈmeβa] SUBST f

ameba

Amöbe f

niel [njel] SUBST m KUNST

niel

Niello nt

seba [ˈseβa] SUBST f ZOOL

seba

Pantoffelschnecke f

ceba [ˈθeβa] SUBST f

1. ceba (engorde):

ceba

Mast f

ceba

Mästung f

2. ceba (alimento):

ceba

Mastfutter nt

3. ceba (de un horno):

ceba

Feuerung f

ceba

Feuern nt

niño [ˈniɲo] SUBST m

1. niño (chico):

niño

Junge m

niño bonito

Schönling m

niño burbuja

Bubble Boy m

niño mimado

verwöhntes Kind

su niño mimado

sein/ihr Liebling

niño de pecho [o de teta]

Säugling m

niño pera

verwöhntes Kind aus gutem Hause

niño probeta

Retortenbaby nt

niño prodigio

Wunderkind nt

2. niño (persona no adulta):

niño

Kind nt

niño de la bola

Glückspilz m

niño envuelto Arg, Par, Urug GASTRO

Roulade f

¡no seas niño!

sei nicht kindisch!

3. niño regional (hombre joven):

niño

junger Mann m

4. niño (Wendung):

¡ya tienes trabajo! eso sí que es llegar y besar el santo — ¡qué santo ni qué niño muerto!, buena que es una

du hast endlich Arbeit! da hast du aber wirklich Glück gehabt — von wegen Glück, ich bin eben gut!

niara [ˈnjara] SUBST f LANDW

niara

Strohmiete f

niara

Strohfeime f