Übersetzungen für „obligaron“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . obligar <g → gu> [oβliˈɣar] VERB trans

1. obligar (imponer):

obligar a

zwingen zu +Dat

obligar a

verpflichten zu +Dat

me obligó a quedarme en casa

er/sie zwang mich, zu Hause zu bleiben

obligar a alguien con dádivas

jdn durch Geschenke verpflichten

obligar a guardar sigilo

zum Schweigen verpflichten

2. obligar Chil, Arg:

obligar

zum Trinken einladen

II . obligar <g → gu> [oβliˈɣar] VERB refl

obligar obligarse:

obligarse a

sich verpflichten zu +Dat

obligarse por contrato

sich vertraglich verpflichten

Beispielsätze für obligaron

en cierto modo me obligaron a hacerlo

ich wurde gewissermaßen dazu gezwungen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Su esposa de 70 años, murió recién y él, se vio obligado a dejar su hogar.

motivaciones.fullblog.com.ar

El propio funcionamiento del sistema lo obliga a transitar por sucesivos ciclos de revalorización y limpieza de capital.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Sinceramente, para mí fue obligada a hacer lo que hizo.

informateaca.com

Como el trabajo no me obliga a portar documentos ni otros papeles ando liviano.

www.fabio.com.ar

Pero, si caen sus ventas o no tienen ingresos en determinado período, igualmente están obligados al pago del impuesto simplificado.

www.mediopublico.com.ar

O sea que mañana estamos obligados a ganar y nuestro equipo esta todavia en plena etapa de prueba.

www.pasionpaternal.com.ar

Claro que uno no está obligado a concordar con esta visión, siempre está la otra.

abelfer.wordpress.com

Le gustaba ver y revolver, pero su impedimento físico me obligaba a hacer el trabajo por él.

www.escritoresdelmundo.com

No la obligues a comer, algún día arrancará.

www.tvcrecer.com

Nobleza obliga y tengo que decir que me sorprendió en la mayoría de los casos, la comodidad e higiene de este sistema agachaíto.

conlospiesporlatierra.com