Übersetzungen für „paistatella“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

paisajista [pai̯saˈxista] SUBST mf

paisajista

Landschaftsmaler(in) m (f)

paisajista

Landschaftsgärtner(in) m (f)

paisanada [pai̯saˈnaða] SUBST f CSur

paisanada

Landvolk nt

Marsella [marˈseʎa] SUBST f

Marsella

Marseille nt

estrella [esˈtreʎa] SUBST f

1. estrella ASTRO:

estrella

Stern m

estrella fija

Fixstern m

estrella fugaz

Sternschnuppe f

estrella Polar [o del Norte]

Nordstern m

estrella Polar [o del Norte]

Polarstern m

estrella de rabo

Komet m

estrella temporaria

Nova f

estrella de Venus

Abendstern m

2. estrella (destino):

estrella

Glücksstern m

haber nacido con buena/mala estrella

unter einem günstigen/ungünstigen Stern geboren sein

tener buena/mala estrella

Glück/Unglück haben

unos nacen con estrella y otros estrellados iron

die einen haben Glück, die anderen immer Pech

3. estrella FILM, THEAT:

estrella

Star m

una nueva estrella del teatro

ein neuer Stern am Theaterhimmel

4. estrella TYPO:

estrella

Sternchen nt

5. estrella ZOOL:

estrella de mar

Seestern m

6. estrella ZOOL (en caballos):

estrella

Stern m

estrella

Blesse f

7. estrella pl (Wendung):

querer contar [o alcanzar] las estrellas

nach den Sternen greifen

querer contar [o alcanzar] las estrellas

das Unmögliche wollen

poner a alguien/algo por [o sobre] las estrellas

jdn/etw in den Himmel heben

ver las estrellas (de dolor)

Sterne sehen (vor Schmerz)

zacapela [θakaˈpela], zacapella [θakaˈpeʎa] SUBST f

zacapela

Krach m

paisano (-a) [pai̯ˈsano, -a] SUBST m (f)

1. paisano (no militar):

paisano (-a)

Zivilist(in) m (f)

ir de paisano

in Zivil gehen

2. paisano (compatriota):

paisano (-a)

Landsmann(-männin) m (f)

3. paisano (campesino):

paisano (-a)

Bauer(Bäuerin) m (f)

paisaje [pai̯ˈsaxe] SUBST m t. KUNST

paisaje

Landschaft f

paisaje esculpido por obras artificiales

Kulturlandschaft f

chistate [ʧisˈtate] SUBST m LatAm

chistate

Brennen nt beim Harnlassen

rantella SUBST

Benutzereintrag

rantella f BIO

Zuckmücke f