Übersetzungen für „paramaribo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

paramecio [paraˈmeθjo] SUBST m ZOOL

paramecio

Pantoffeltierchen nt

I . paramédico (-a) [paraˈmeðiko, -a] ADJ

paramédico (-a)

Rettungs-

servicio paramédico

Rettungsdienst m

II . paramédico (-a) [paraˈmeðiko, -a] SUBST m (f)

paramédico (-a)

Sanitäter(in) m (f)

paraparo [paraˈparo] SUBST m Ven BOT

paraparo

Seifenbaum m

parasitario (-a) [parasiˈtarjo, -a] ADJ

parasitario (-a)

parasitär

una enfermedad parasitaria

eine durch Parasiten übertragene Krankheit

paramagnético (-a) [paramaɣˈnetiko, -a] ADJ PHYS

paramagnético (-a)

paramagnetisch

paramada [paraˈmaða] SUBST f Ecua

paramada

Nieselregen m

paramera [paraˈmera] SUBST f

paramera

Öde f

paramera

Ödland nt

paramento [paraˈmen̩to] SUBST m

1. paramento:

paramento (adorno)

Schmuck m

paramento (adorno)

Putz m

paramento (ornamento)

Verzierung f

paramento (ornamento)

Ornament nt

paramento (vestidura)

Umhang m

paramento (vestidura)

Gewand nt

2. paramento REL:

paramento

Parament nt

paramento (del altar)

Altarschmuck m

paramentos sacerdotales

Paramente nt pl

paramentos sacerdotales

Priestergewänder nt pl

3. paramento (para un caballo):

paramento

Satteldecke f

paramento

Schabracke f

4. paramento ARCHIT:

paramento

Mauerseite f

paramento

Wandfläche f

paramento exterior

Außenwand f

paramiento [paraˈmjen̩to] SUBST m Chil (parada, orgullo)

paramiento

Hochmut m

paramiento

Stolz m

parapara [paraˈpara] SUBST f Ven

1. parapara (fruto):

parapara

Frucht f des Seifenbaumes

2. parapara (café sin descerezar):

parapara

ungeschälter Kaffee m

parapara

ungeschälte Kaffeekirschen f pl

paralaje [paraˈlaxe] SUBST m ASTRO

paralaje

Parallaxe f

paralaje horizontal

Horizontalparallaxe f

paradero [paraˈðero] SUBST m

1. paradero (en una autopista):

paradero

Rastplatz m

2. paradero:

paradero (de una persona)

Aufenthaltsort m

paradero (de una cosa)

Verbleib m

está en paradero desconocido

sein/ihr Aufenthaltsort ist unbekannt

no logramos descubrir el paradero del paquete

es gelang uns nicht herauszufinden, wo das Paket (gelandet) ist

si sigues así tendrás mal paradero

wenn du so weiter machst, wird es noch böse mit dir enden

paramagnetismo [paramaɣneˈtismo] SUBST m PHYS

paramagnetismo

Paramagnetismus m