Übersetzungen für „parasche“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

paralaje [paraˈlaxe] SUBST m ASTRO

paralaje

Parallaxe f

paralaje horizontal

Horizontalparallaxe f

parasitos [paraˈsitos] SUBST m pl

parasitos

Störgeräusche nt pl

parasitar [parasiˈtar] VERB trans BIO

parasitar

schmarotzen

parasitar

parasitieren

I . parásito (-a) [paˈrasito, -a] ADJ

1. parásito BIO:

parásito (-a)

parasitär

animal parásito

Schmarotzertier nt

planta parásita

Schmarotzerpflanze f

2. parásito (persona):

parásito (-a)

schmarotzerhaft

parásito (-a)

parasitär geh

II . parásito (-a) [paˈrasito, -a] SUBST m (f)

1. parásito BIO:

parásito (-a)

Parasit m

parásito (-a)

Schmarotzer m

2. parásito (persona):

parásito (-a)

Schmarotzer(in) m (f)

parapsicólogo (-a), parasicólogo (-a) [parasiˈkoloɣo, -a] SUBST m (f)

parapsicólogo (-a)

Parapsychologe(-in) m (f)

parasiticida [parasitiˈθiða] SUBST m

parasiticida

Mittel nt gegen Parasiten

parafraste [paraˈfraste] SUBST mf

1. parafraste (autor de paráfrasis):

parafraste

Paraphrasierer(in) m (f)

2. parafraste (que interpreta textos):

parafraste

(Text)überträger(in) m (f)

parapara [paraˈpara] SUBST f Ven

1. parapara (fruto):

parapara

Frucht f des Seifenbaumes

2. parapara (café sin descerezar):

parapara

ungeschälter Kaffee m

parapara

ungeschälte Kaffeekirschen f pl

paraparo [paraˈparo] SUBST m Ven BOT

paraparo

Seifenbaum m

paraguay <paraguayes> [paraˈɣwai̯] SUBST m ZOOL

paraguay

Papageienart aus Paraguay

parahúso [paraˈuso] SUBST m TECH

parahúso

Drillbohrer m

paramada [paraˈmaða] SUBST f Ecua

paramada

Nieselregen m

paralelo² (-a) [paraˈlelo, -a] ADJ

paralelo (-a) MATH

parallel

paralelo (-a) (semejante) a

parallel zu +Dat

paralelo (-a) a

vergleichbar mit +Dat

paralelo (-a) (al mismo tiempo) a

parallel zu +Dat

paralelo (-a) (al mismo tiempo) a

gleichzeitig

líneas paralelas

Parallelen f pl

transmisión paralela de caracteres COMPUT

parallele Datenübertragung

las calles son paralelas

die Straßen verlaufen parallel zueinander

seguir caminos paralelos

sich ähnlich [o. in dieselbe Richtung] entwickeln

parafina

Benutzereintrag

parafina líquida

flüssiges Paraffin