Übersetzungen für „pochard“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

pochar [poˈʧar] VERB trans

pochar

pochieren

huevos pochados

pochierte Eier

pocha [ˈpoʧa] SUBST f regional

pocha

weiße Bohne f

I . ponchar [ponˈʧar] VERB trans

ponchar (perforar)

löchern

ponchar (pinchar)

stechen

ponchar el billete

die Fahrkarte knipsen

II . ponchar [ponˈʧar] VERB refl

ponchar poncharse (pincharse):

poncharse

sich stechen

se nos ponchó la llanta del coche

wir hatten einen Platten

mochar [moˈʧar] VERB trans

1. mochar (toros, carneros):

mochar

mit den Hörnern stoßen gegen/an +Akk

2. mochar Arg (hurtar):

mochar

stehlen

3. mochar Col, PRico (amputar):

mochar

amputieren

bochar [boˈʧar] VERB trans ugs

1. bochar RDom, Urug, Ven (rechazar):

bochar

eine Abfuhr erteilen +Dat

2. bochar Arg (fracasar):

bochar

durchfallen lassen

me bocharon en física

ich bin in Physik durchgefallen

rochar [rroˈʧar] VERB trans

1. rochar LANDW:

rochar

roden

2. rochar Chil (sorprender):

rochar

ertappen

pocho (-a) [ˈpoʧo, -a] ADJ

1. pocho (fruta):

pocho (-a)

verdorben

2. pocho (persona):

pocho (-a)

matt

pocho (-a)

zerschlagen

pocholo (-a) [poˈʧolo, -a] SUBST m (f) ugs

pocholo (-a)

Kleine(r) f(m)

pocero (-a) [poˈθero, -a] SUBST m (f)

1. pocero (constructor):

pocero (-a)

Brunnenbauer(in) m (f)

2. pocero (limpiador):

pocero (-a)

Brunnenreiniger(in) m (f)

placard [plaˈkar] SUBST m Arg, Urug (armario empotrado)

placard

Einbauschrank m

fular, foulard [fuˈlar] SUBST m

1. fular (tela):

fular

Foulard m

2. fular (pañuelo):

fular

Halstuch nt

fular

Foulard nt CH

ñocha [ˈɲoʧa] SUBST f Chil BOT

ñocha

ein Ananasgewächs, aus dessen Blättern Körbe, Hüte und Matten geflochten werden