Übersetzungen für „popel“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

popel [poˈpel] ADJ NAUT

popel

Richtung Heck

popel

achtern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En las embarcaciones de una sola hélicesuele estar dividido en dos partes, denominadas codaste popel y codaste proel.

www.marinamercante.gob.hn

Pañol de víveres y agua: a continuación del mamparo popel, se situaban las pipas de agua, vino, aceite, vinagre, barriles de cecina y sacos de sal.

www.histarmar.com.ar

En los buques antiguos era una gran pieza fundida que permitía alojar la hélice en un hueco llamado vano, limitado por el codaste proel y el codaste popel.

www.proteccioncivil.org

Prestar atención a landas y tensores, revisar los arraigos del estay popel y proel, así como de los obenques.

www.revistamundonautico.com

El espacio entre el codaste popel y el proel se denomina vano.

www.marinamercante.gob.hn

Puede ser proel o popel, o de estribor o babor.

www.proteccioncivil.org