Übersetzungen für „portabilidad“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

portabilidad [portaβiliˈðað ] SUBST f COMPUT

portabilidad

Übertragbarkeit f

portabilidad de un software

Übertragbarkeit einer Software

portabilidad de un software

Software-Portabilität f

portabilidad SUBST

Benutzereintrag

portabilidad (del número de teléfono) f TEL

Rufnummernmitnahme f

Beispielsätze für portabilidad

portabilidad de un software

Software-Portabilität f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No mencionaremos las ventajas en la portabilidad y la inviolabilidad de los datos, dos aspectos en los que la informática tiene todavía mucho por hacer.

red-accion.uncoma.edu.ar

Si haces la portabilidad del número a otro operador no hace...

bandaancha.eu

Cuando se solicita un alta / portabilidad se realiza un estudio de viabilidad en la que se confirmas los datos con tu operador.

foros.orange.es

La mayor ventaja de este dispositivo es su portabilidad, ya que permite realizar una laringoscopia en cualquier lugar y en muchas circunstancias en las que una laringoscopia convencional resulta dificultosa.

anestesiar.org

Si bien el celularte da una portabilidad que antes no existía, es más una herramienta de ocio que otra cosa.

www.redusers.com

Pues bien, hoy me han hecho la portabilidad (al menos mi tarjeta de la anterior compañia ha dejado de funcionar) pero del resto nanay.

blog.simyo.es

He pensado en retirar la portabilidad y hacer la directamente en una tienda de vodafone.

blog.phonehouse.es

Me dicen que corte la portabilidad y lo hago.

bandaancha.eu

Si porto otra linea y la portabilidad se me hace efectiva a finales de mes, que ciclo me aplicarian?

blog.simyo.es

Incentivan la portabilidad y escalabilidad de los programas de software.

blog.rockdeveloper.com