Übersetzungen für „previsoramente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

previamente [preβjaˈmen̩te] ADV

previamente

im Voraus

previamente

vorher

previamente a

vor +Dat

mencionado previamente

kurz vorher erwähnt

precisamente [preθisaˈmen̩te] ADV

1. precisamente (con precisión):

precisamente

genau

lo describió precisamente

er/sie hat es genau beschrieben

2. precisamente (justamente):

precisamente por eso

eben deshalb

¿tiene que ser precisamente hoy?

muss es ausgerechnet heute sein?

hola, precisamente quería hablar contigo

hallo, gerade mit dir wollte ich sprechen

los que ahora me critican son precisamente los que antes me alababan

die mich jetzt kritisieren, sind genau diejenigen, die mich früher lobten

preciosamente [preθjosaˈmen̩te] ADV

preciosamente

herrlich

preciosamente

wunderbar

tenía el jardín preciosamente florecido

sein/ihr Garten stand in voller Blüte

prepósteramente [preposteraˈmen̩te] ADV

prepósteramente

durcheinander

prepósteramente

chaotisch

prestamente [prestaˈmen̩te] ADV

prestamente

schnell

prestamente

prompt

precipuamente [preθipwaˈmen̩te] ADV

precipuamente

hauptsächlich

precipuamente

im Wesentlichen

precipitadamente [preθipitaðaˈmen̩te] ADV

precipitadamente

überstürzt

precipitadamente

Hals über Kopf ugs

previdente [preβiˈðen̩te] ADJ

previdente

weitblickend

perramente [perraˈmen̩te] ADV ugs

perramente

miserabel

lo está pasando perramente desde que le dejó la mujer

er leidet furchtbar, seitdem seine Frau ihn verlassen hat

abreviadamente [aβreβjaðaˈmen̩te] ADV

abreviadamente

kurzgefasst

premeditadamente [premeðitaðaˈmen̩te] ADV

premeditadamente

vorsätzlich

previsor(a) [preβiˈsor(a)] ADJ

1. previsor:

previsor(a) (con visión)

vorausschauend

previsor(a) (política)

weit blickend

2. previsor (precavido):

previsor(a)

vorsorglich

prevaleciente [preβaleˈθjen̩te] ADJ

prevaleciente

(vor)herrschend

prevaleciente

überwiegend

prevaleciente (moda)

herrschend

prevaleciente (moda)

aktuell

prevaleciente (costumbre)

weit verbreitet

meramente [meraˈmen̩te] ADV

meramente

nur

meramente

bloß

puramente [puraˈmen̩te] ADV

1. puramente (con pureza):

puramente

rein

2. puramente (meramente):

puramente

lediglich

puramente

bloß

simple y puramente no es posible

es geht schlicht und einfach nicht

3. puramente JUR:

puramente (sin condiciones)

bedingungslos

puramente (sin plazo)

fristlos

raramente [rraraˈmen̩te] ADV

1. raramente (casi nunca):

raramente

selten

2. raramente (extrañamente):

raramente

seltsamerweise

raramente

sonderbarerweise