Übersetzungen für „reato“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

reato [rreˈato] SUBST m REL

reato

Bußverpflichtung f

reatar [rreaˈtar] VERB trans

1. reatar (volver a atar):

reatar

wieder verknoten

2. reatar (atar apretadamente):

reatar

fest verknoten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Por tanto, como el mal es accidental en el acto del pecador - - está fuera o al margen de su intención - -, así también el reato del castigo.

www.dudasytextos.com

Primero, por la mancha y el reato de la culpa pasada.

hjg.com.ar

Dan órdenes de asesinar sin reato de conciencia para satisfacer la necesidad de demostrar que existen.

realidades.lacoctelera.net

Mas un castigo no puede merecer el reato de otro castigo: pues así tendríamos un proceso hasta lo infinito.

www.dudasytextos.com

En fin una historia harto conocida y que equivale abiertamente y sin ningún reato, a una amenaza de exterminio.

prensarural.org

Pero ni la fe ni la justicia de ninguno de ellos era suficiente para apartar el obstáculo que provenía del reato de toda la naturaleza humana.

www.dudasytextos.com

El reato de la culpa no puede pasar de un alma a otra.

www.fsanvicenteferrer.org

De allí se sale (a la espera de purificar el reato de pena en el purgatorio) limpio como la patena y sanado en la raíz.

moralyluces.wordpress.com

No tengo reatos en usar consistente para significar coherente.

agaviria.blogspot.com

Luego no acarrea el reato de castigo eterno.

www.dudasytextos.com