Übersetzungen für „redargüir“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

redargüir [rreðarˈɣwir] unreg como huir, gü → gu VERB trans

redargüir

widerlegen

redargüir JUR

anfechten

redargüir JUR

zurückweisen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

U. para reconvenir o redargüir a alguien como asintiendo a lo que propone, pero haciéndole verlo contrario.

buscon.rae.es

Y mientras lo esté haciendo, es vitalmente importante que redarguyan.

www.cuttingedge.org

Predica la palabra; insiste con oportunidad y sin ella; redarguye, reprende, exhorta con mucha paciencia e instrucción?

www.jovencristiano.com

Estas son sus palabras: que prediques la palabra; que instes a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y doctrina...

elheraldomesianico.obolog.com

A tiempo y fuera de tiempo; redarguyendo, reprendiendo, exhortando con toda paciencia y doctrina...

ministeriodegraciayrevelacion.blogspot.com

Él usa dos palabras que tienen una connotación negativa, y otra que tiene connotación positiva: redarguye, reprende, y exhorta.

www.gracia.org

Que prediques la palabra; que instes a tiempo y afuera de tiempo; redarguye, exhorta con toda paciencia y doctrina.

wilynoel.blogspot.com

Reprende, redarguye, y condena - - luego exhorta y anima.

www.gracia.org

Ella es útil para redargüir, convenciéndonos y remordiendo nuestras conciencias por nuestros malos caminos.

www.iglesiareformada.com

Cuando miente o hace algo indebido y su conciencia no es redargüida.

www.ela.edu.pe