Übersetzungen für „refranes“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

refrán [rreˈfran] SUBST m

refrán

Sprichwort nt

tener refranes para todo [o muchos refranes] übtr

auf alles eine Antwort haben

tener refranes para todo [o muchos refranes] übtr

um keine Antwort verlegen sein

Beispielsätze für refranes

tener refranes para todo [o muchos refranes] übtr

auf alles eine Antwort haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La ruana es una referencia constante en proverbios y refranes.

retazosdelavida.blogspot.com

El modismo regional manchego, esta impregnado de una gran cantidad de vocablos arcaizantes, coplas, rimas, refranes, cuentos, adivinanzas y romances.

www.madridejos.net

El texto se adensa y complica con referencias bíblicas, refranes y alusiones a personajes de la cultura universal.

www.soul-lotus.com

Era muy refranera, y se sabía refranes que nunca más he oído ni he visto escritos en el refranero popular.

ingredientesdelavida.blogspot.com

Nuestra vida está llena de dichos o refranes sobre cómo elegir pareja, novio, marido y hasta caballo.

www.nuwandavive.com

La propia sabiduría popular, trasuntada en los refranes corrientes, desplaza el valor de la simpatía ingénita bien que subordinándo la a un concepto de azar o suerte.

www.revista-ariel.org

Hola el perdon no es cosa fácil, por algo han salido tantos refranes, dimes y diretes sobre él.

sermasyo.es

Otra cosa son los textos en los que el casticismo es medular, en los que no recurrir a dichos y refranes sería una traición.

cvc.cervantes.es

Los refranes son dichos de origen popular que en forma figurada y pintoresca, muchas veces suelen encerrar enseñanzas morales de profunda sabiduría.

www.redargentina.com

Me propuse, de ser posible, dar vuelta las frases y refranes más comunes.

blogsdelagente.com