Übersetzungen für „remolonear“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . remolonear [rremoloneˈar] VERB intr

1. remolonear (vaguear):

remolonear

faulenzen

2. remolonear (escaquearse):

remolonear

sich drücken

II . remolonear [rremoloneˈarse] VERB refl remolonearse

1. remolonear (vaguear):

remolonearse

faulenzen

2. remolonear (escaquearse):

remolonearse

sich drücken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Yo me quedaba remoloneando un rato entre las mesas, sin encontrar una excusa para decirle algo.

cubistamagazine.com

Remolonear un ratito más en la cama los domingos.

inspiramundo.com

Soy una chica estudiosa que se toma muy en serio sus exámenes, pero no puedo evitar remolonear.

thegirlins.blogspot.com

Recolecta toda la basura que generes en una bolsa y no remolonees utilizando la excusa de que las papeleras y contenedores están lejos.

www.mediaset.es

Ni mama ni papá ni los pequeños kiwis remolonean: se levantan de una a por su desayuno, que siempre tiene cereales y huevos.

www.hillstoheels.com

Estás tan seguro, allí en tu trono, con el gran azul remoloneando debajo de ti.

elespejogotico.blogspot.com

Están programadas necesariamente por la naturaleza para cumplir su heroica misión: no pueden desertar, ni rebelarse, ni remolonear porque otras vayan en su lugar.

ficus.pntic.mec.es

Sabía que aquella demanda procedía de mala fe; eran ganas de obstaculizar; si accede seguirán remoloneando.

www.cristianismoesamor.com

Ya no puedo remolonear en mi ensueño elegido.

www.mujeresparalasalud.org

Para colmo soy leeeento, remoloneo, doy vueltas, la gente que convive con mí suele tener que esperarme cuando hay que hacer algo...

www.raciondepersonalidad.es