Übersetzungen für „rispidez“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

rispidez [rrispiˈðeθ] SUBST f

rispidez

Rauheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

De ser así, la rispidez de las partes hará imposible no solo la reunión, sino cualquier posibilidad de pacto.

www.almomento.net

La extrema altitud, dureza del clima y rispidez de sus pasos dificultaban considerablemente acceso a la región, como las travesías por ella.

www.psicomundo.com

Pero creo que el hostigamiento hacia el entrevistado es contraproducente, salvo que se produzca un momento de rispidez entre el entrevistado y el entrevistador.

www.elpais.com.uy

Pero optó por un cálido, íntimo retrato que avanza hacia el cenit casi sin rispidez.

www.todaslascriticas.com.ar

En el medio, aparece un músico callejero que generará rispideces entre ambas.

www.embajada-argentina.org.py

Ambas están reunidas por la temática: los vínculos, las relaciones humanas y sus rispideces.

www.alrededoresweb.com.ar

Estas divisiones también generaron muchas rispideces internas porque algunos se sintieron desplazados por el jefe de gobierno.

tigranelgrande333.wordpress.com

Sin embargo, sus alforjas no estuvieron cargadas con la rispidez de ese elemento en bruto sino con la finura pasada por un cedazo único.

musica.nexos.com.mx

Otro tema de interés es el del cupo carcelario, cuestión que dispara rispideces entre el cumplimiento de las leyes y el manodurismo.

www.pensamientopenal.org.ar

Y la aparente rispidez de mis juicios no está dirigida a individuos, sino a lo que ellos y sus grupos, con frecuencia poderosos y organizados, representan.

socialismonacionalrevolucionario.blogspot.com