Übersetzungen für „rußtinte“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

rusiente [rruˈsjen̩te] ADJ

rusiente

glühend rot

rusiente

feuerrot

trocatinte [trokaˈtin̩te] SUBST m

trocatinte (color de mezcla)

Mischfarbe f

trocatinte (tornasolado)

schillernde [o. changierende] Farbe f

rusticidad [rrustiθiˈðað ] SUBST f

rusticidad

ländliche Einfachheit f

rusticidad

Rustikalität f

rusticidad abw

Ungeschliffenheit f

rusticidad abw

Derbheit f

distinto (-a) [disˈtin̩to, -a] ADJ

1. distinto (diferente):

distinto (-a)

unterschiedlich

distinto (-a)

verschieden

es distinto a [o de] los demás

er ist anders als die anderen

hay opiniones muy distintas

es gibt ganz unterschiedliche Ansichten

operaciones distintas a la actividad de la empresa

betriebsfremde Aktivitäten

2. distinto (nítido):

distinto (-a)

klar

distinto (-a)

deutlich

instinto [insˈtin̩to] SUBST m

instinto

Instinkt m

instinto asesino

mörderischer Instinkt

instinto de supervivencia

Überlebenstrieb m

confiar en sus instintos

auf sein Bauchgefühl vertrauen

reaccionar por instinto

instinktiv handeln

no tener instinto

instinktlos sein

tinte [ˈtin̩te] SUBST m

1. tinte (teñidura):

tinte

Färben nt

2. tinte (colorante):

tinte

Färbemittel nt

3. tinte (tintorería):

tinte

Reinigung f

4. tinte:

tinte (matiz)

Färbung f

tinte (apariencia)

(An)schein m

un cierto tinte de ironía

ein leichter Anflug von Ironie

sus palabras tenían un cierto tinte de alegría

Freude schwang in seinen/ihren Worten mit

rustir VERB

Benutzereintrag

rustir (asar) trans GASTRO regional

braten trans