Übersetzungen für „schälkur“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

chaladura [ʧalaˈðura] SUBST f ugs

1. chaladura (locura):

chaladura

verrückter Einfall m

chaladura

Verrücktheit f

le ha dado la chaladura de llamarme a las tantas de la noche

er/sie hatte den verrückten Einfall [o. war so verrückt] , mich mitten in der Nacht anzurufen

2. chaladura (enamoramiento):

chaladura

Vernarrtheit f

echalota [eʧaˈlota] SUBST f

echalota

Schalotte f

enchalecar <c → qu> [enʧaleˈkar] VERB trans LatAm (encuerar)

enchalecar

in die Zwangsjacke stecken

schucuy [ʧuˈkwi] SUBST m Perú (calzado)

schucuy

rustikaler Schuh aus ungegerbtem Leder

chalcha [ˈʧalʧas] SUBST f Chil

1. chalcha (papada):

chalcha

Doppelkinn nt

2. chalcha (del animal):

chalcha

Wamme f

3. chalcha pl (mofletes):

chalcha

Pausbacken f pl

chalé <pl chalés>, chalet <pl chalets> [ʧaˈle] SUBST m

chalé (casa unifamiliar)

Einfamilienhaus nt

chalé (de campo)

Landhaus nt

chalé (de campo)

Chalet nt

chalé (de recreo)

Ferienhaus nt

chalé (de verano)

Sommerhaus nt

chalé adosado

Reihenhaus nt

chalé de lujo

Villa f

chala [ˈʧala] SUBST f AmS

1. chala (hoja del maíz):

chala

Lieschblatt nt

las chalas

die Lieschen

2. chala (cigarrillo):

chala

mit einem Maisblatt umwickelte Zigarette