Übersetzungen für „simultaneidad“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

simultaneidad [simul̩tanei̯ˈðað ] SUBST f sin pl

simultaneidad

Gleichzeitigkeit f

simultaneidad

Simultaneität f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La simultaneidad de hablar y escuchar tiene una significación más amplia.

www.heideggeriana.com.ar

La taxinomia establece el cuadro de las diferencias visibles y trata los signos en su simultaneidad espacial, como una sintaxis.

conversacionesphilosophicas.blogspot.com

Por lo tanto, la posición del enunciador se sitúa en un tiempo de simultaneidad en cuanto al discurso producido.

semiouis.blogspot.com

Es similar al énfasis por simultaneidad, sin embargo aquí se utiliza principalmente el ritmo para crear énfasis.

www.escribircanciones.com.ar

Tal fórmula de la ficcionalidad deviene en la simultaneidad de lo que es mutuamente excluyente.

www.letralia.com

Las personas zurdas procesan la información con simultaneidad visual.

www.barinas.net.ve

El legislador advirtió que la ley 15.262 y el decreto 17.265 de simultaneidad de elecciones locales y nacionales establecen que se utilicen boletas separadas.

www.noticiasurbanas.com.ar

Esa nueva simultaneidad regional apareció en escena y ya dura una década, pero no es un tema de tiempo, sino de contenido.

www.arcoiris.com.co

No existe una noción de simultaneidad independiente del observador.

ministeriodegraciayrevelacion.blogspot.com

En ningún caso se permitirá la simultaneidad de horarios en la prestación de servicios.

fisica.ciens.ucv.ve