Übersetzungen für „sitiado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . sitiado (-a) [siˈtjaðo, -a] ADJ

sitiado (-a)

belagert

ciudad sitiada

belagerte Stadt

II . sitiado (-a) [siˈtjaðo, -a] SUBST m (f)

sitiado (-a)

Belagerte(r) f(m)

sitiar [siˈtjar] VERB trans

1. sitiar MILIT:

sitiar

belagern

2. sitiar (acorralar a alguien):

sitiar

in die Enge treiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Como consecuencia de que esta ciudad fue sitiada hubo gran hambre (necesidad).

salmodiando.com

Así como en muchos hogares mandan los hijos, en muchos colegios los alumnos tienen sitiados a directivos y profesores en sus propias aulas.

www.noticias-colombia.com

Y sitiado, porque desde que los militares acudieron al poder, los derechos políticos y civiles son poco más que unos fantasmas recorriendo el territorio.

www.nosdigital.com.ar

Fraga se convirtió de inmediato en una ciudad sitiada militarmente, donde nadie podía entrar o salir.

blogs.heraldo.es

Esto es perfectamente lógico si tenemos en cuenta que los sitiados han retrocedido apresuradamente, sin tener tiempo suficiente más que para recoger los víveres indispensables.

blogs.libertaddigital.com

Entra en la zona sitiada por las tropas enemigas, siendo su destreza su principial arma.

www.peliculas21.com

La idea de que la capital sería sitiada por oleadas masivas de afroestadunidenses provocó alarma entre la cúpula política y los medios tradicionales.

www.surysur.net

Hoy, en el año 2013, es el municipio más pobre de la nación, sitiado por la inevitable disfunción que conlleva una distinción tan nefasta.

diegosanchezdelacruz.wordpress.com

Hasta tal punto que una ciudad sitiada podía resistir, en algunos casos, casi de forma indefinida sin relacionarse con el exterior.

elblogdefarina.blogspot.com

El concepto de plaza sitiada no es falso, pero no puede convertirse en una camisa de fuerza para el pensamiento crítico.

jovencuba.com