Übersetzungen für „sofrenada“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

sofrenada [sofreˈnaða] SUBST f

1. sofrenada (en caballería):

sofrenada

(kräftiger) Ruck m am Zügel

2. sofrenada (reprimenda):

sofrenada

rüder Verweis m

3. sofrenada (de una pasión de ánimo):

sofrenada

Gefühlsunterdrückung f

sofrenar [sofreˈnar] VERB trans

1. sofrenar (caballería):

sofrenar t. übtr

zügeln

2. sofrenar (reprender):

sofrenar

scharf rügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Era como si se hubiera dado una sofrenada, una como la de cuando iba empezar a correr.

www.elboomeran.com