Übersetzungen für „spaciale“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

espacial [espaˈθjal] ADJ

espacial

räumlich

espacial

Raum-

estación espacial

Raumstation f

maniobra espacial

Raummanöver nt

nave espacial

Raumschiff nt

espaciado² (-a) [espaˈθjaðo, -a] ADJ

espaciado (-a) (separado)

auseinanderliegend

espaciado (-a) TYPO

gesperrt (gedruckt)

I . espaciar [espaˈθjar] VERB trans

1. espaciar:

espaciar (separar)

auseinanderziehen

espaciar (en el espacio)

auseinanderrücken

espaciar (en el tiempo)

die (zeitlichen) Abstände vergrößern

espaciar las visitas

zwischen den Besuchen Zeit verstreichen lassen

espaciar los árboles

einen Zwischenraum zwischen den Bäumen lassen

2. espaciar (escasear):

espaciar

immer seltener tun

3. espaciar (divulgar):

espaciar

verbreiten

4. espaciar (esparcir):

espaciar

ausbreiten

5. espaciar TYPO:

espaciar (letras)

sperren

espaciar (líneas)

durchschießen

II . espaciar [espaˈθjar] VERB refl espaciarse

1. espaciar:

espaciarse (dilatarse)

sich ausdehnen

espaciarse (dilatarse)

sich ausbreiten

espaciarse (en un discurso)

ausschweifen

2. espaciar (escasear):

espaciarse

seltener werden

3. espaciar (divertirse):

espaciarse

sich zerstreuen

espaciarse

sich Dat die Zeit vertreiben

espaciador [espaθjaˈðor] SUBST m

1. espaciador (barra espaciadora):

espaciador

Leertaste f

2. espaciador (tecla comodín):

espaciador

Platzhalter m

espacioso (-a) [espaˈθjoso, -a] ADJ

1. espacioso (lugar):

espacioso (-a)

geräumig

espacioso (-a)

weiträumig

2. espacioso (persona):

espacioso (-a)

schwerfällig

espacioso (-a)

phlegmatisch

aeroespacial [aeroespaˈθjal] ADJ

aeroespacial

Luft- und Raumfahrt-

industria aeroespacial

Luft- und Raumfahrtindustrie f

palacial [palaˈθjal] ADJ

palacial

Palast-

de forma palacial

palastartig

despacioso (-a) [despaˈθjoso, -a] ADJ

1. despacioso:

despacioso (-a) (lento)

langsam

despacioso (-a) (persona)

behäbig

despacioso (-a) (persona)

gemütlich

2. despacioso (espacioso):

despacioso (-a)

umfangreich

despacioso (-a)

umfassend

posglacial, postglacial [posɣlaˈθjal] ADJ GEO

posglacial

nacheiszeitlich

posglacial

postglazial

espacionauta [espaθjoˈnau̯ta] SUBST mf

espacionauta

Raumfahrer(in) m (f)