Übersetzungen für „stolon“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

estolón [estoˈlon] SUBST m BOT

estolón

Ausläufer m

estolón

Seitenspross m

atolón [atoˈlon] SUBST m

atolón

Atoll nt

solón [soˈlon] SUBST m Ven

solón

brütende Sonne f

colon [koˈlon] SUBST m ANAT

colon

Kolon nt

colon

Grimmdarm m

colon irritable

Reizdarm m

espolón [espoˈlon] SUBST m

1. espolón ZOOL:

espolón (de gallinas)

Sporn m

espolón (de caballos)

Fessel f

tener más espolones que un gallo ugs

sehr erfahren sein

2. espolón (muro):

espolón

Damm m

el espolón de Burgos

die Promenade in Burgos

3. espolón NAUT (de galera):

espolón

Rammsporn m

4. espolón GEO:

espolón

Ausläufer m

5. espolón ARCHIT:

espolón

Widerlager nt

6. espolón (sabañón):

espolón

Frostbeule f

tollón [toˈʎon] SUBST m

tollón

(schmaler) Pfad m

stock [esˈtok] SUBST m <pl stocks>

stock

(Waren)vorrat m

stock

(Lager)bestand m

en stock

vorrätig

molón (-ona) [moˈlon, -ona] ADJ

1. molón ugs (bonito):

molón (-ona)

super

molón (-ona)

klasse

2. molón (persona):

molón (-ona)

angeberisch

3. molón Guat, Ecua, Méx (fastidioso):

molón (-ona)

lästig

colón [koˈlon] SUBST m WIRTSCH

colón

Colón m

violón² [bjoˈlon] SUBST mf (músico)

violón

Bassgeiger(in) m (f)

violón

Kontrabassspieler(in) m (f)

telón [teˈlon] SUBST m

telón

Vorhang m

el telón de acero

der eiserne Vorhang

telón de fondo

Hintergrund m

sube/baja el telón

der Vorhang geht auf/fällt

cae el telón übtr (llega el final)

damit fällt der Vorhang

cae el telón (termina la historia/el juego)

die Geschichte/das Spiel ist aus