Übersetzungen für „tönerne“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . terne [ˈterne] ADJ

1. terne ugs (bravucón):

terne

großmäulig

2. terne ugs (cabezota):

terne

stur

3. terne (recio):

terne

kräftig

II . terne [ˈterne] SUBST m

1. terne ugs (bravucón):

terne

Großmaul nt

2. terne Arg (navaja):

terne

(Gaucho)messer nt

tóner [ˈtoner] SUBST m COMPUT

tóner

Toner m

tonel [toˈnel] SUBST m

1. tonel (barril):

tonel

Fass nt

2. tonel ugs (persona gorda):

tonel

Tonne f

ser un tonel

eine (richtige) Tonne sein

ser un tonel

so rund wie eine Tonne sein

I . cerne [ˈθerne] ADJ (resistente)

cerne

solide

cerne

widerstandsfähig

II . cerne [ˈθerne] SUBST m (parte del tronco)

cerne

Kernholz nt

cierna [ˈθjerna] SUBST f BOT

cierna

Staubbeutel m

alterne [al̩ˈterne] SUBST m

alterne

Animieren nt

chica de alterne

Animierdame f

bar de alterne

Animierlokal nt

tontera [ton̩ˈtera] SUBST f

tontera

Dummheit f

tornero (-a) [torˈnero, -a] SUBST m (f)

tornero (-a) (de metal)

Dreher(in) m (f)

tornero (-a) (de madera)

Drechsler(in) m (f)

tonina [toˈnina] SUBST f Arg, Urug ZOOL

tonina

Delphin m

tonino (-a) [toˈnino, -a] ADJ

1. tonino PRico:

tonino (-a) (alelado)

blöd

tonino (-a) (alelado)

dumm

tonino (-a) (torpe)

tölpelhaft

2. tonino Méx:

tonino (-a) (que no tiene dedos)

fingerlos

tonino (-a) (que no tiene dedos)

ohne Finger

tonino (-a) (del pie)

zehenlos

tonino (-a) (del pie)

ohne Zehen

tontuna [ton̩ˈtuna] SUBST f

tontuna

Dummheit f