Übersetzungen für „temporalidad“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

temporalidad [temporaliˈðað ] SUBST f

1. temporalidad:

temporalidad (limitación)

befristetes Arbeitsverhältnis nt

tasa de temporalidad

Anteil m befristeter Arbeitsverhältnisse

temporalidad (transitoriedad)

Vergänglichkeit f

2. temporalidad REL:

temporalidad

Weltlichkeit f

3. temporalidad pl REL:

temporalidad

Einkünfte f pl der Geistlichen

Beispielsätze für temporalidad

tasa de temporalidad

Anteil m befristeter Arbeitsverhältnisse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La temporalidad es una propiedad intrínseca de la conciencia.

www.sociologando.org.ve

Siglo y medio es un tan poco, tampoco desespera por la hasta ahora prolongada temporalidad fortalecida.

cultural.argenpress.info

Nivel pips alcanzado, eso significa de 50 a 100 pips para temporalidad de 4 horas o 100 a 200 pips para 1 día.

es.asdforex.com

Es posible distinguir niveles diferentes de esta temporalidad que se da intrasubjetivamente.

www.sociologando.org.ve

De ese modo, intemporalidad y temporalidad se acoplan en una entidad única.

www.foroenpositivo.com

Tanto la palabra depender como la palabra pender hablan aquí, creo, de la temporalidad.

www.espaciomurena.com

Entonces en ese momento si que tienen temporalidad, porque los insertas dentro de la propia película o porque el personaje lo lee en voz alta.

los35milimetros.com

El temor frente al poder del adulto funda una temporalidad salida del tiempo.

www.eticaycine.org

Este sujeto migrante induce su temporalidad fragmentaria sobre la obra.

www.roalonso.net

Lugares comunes, armas, una temporalidad propia, una elaboración compartida de la vida cotidiana, todo tipo de cosas determinadas son necesarias para que un mundo advenga.

tiqqunim.blogspot.com