Übersetzungen für „tocharer“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . cucharear [kuʧareˈar] VERB intr übtr

cucharear

sich in fremde Angelegenheiten mischen

II . cucharear [kuʧareˈar] VERB trans

cucharear

löffeln

cucharear la sopa

die Suppe löffeln

tocha [ˈtoʧa] SUBST f sl (nariz)

tocha

Riechkolben m ugs

tochura [toˈʧura] SUBST f (tochedad)

tochura

Dummheit f

tochura

Einfältigkeit f

cocharro [koˈʧarro] SUBST m

cocharro (de madera)

hölzerner Becher m

cocharro (de madera)

Holzbecher m

cocharro (de piedra)

steinerner Becher m

chacharero (-a) [ʧaʧaˈrero, -a] SUBST m (f) ugs

chacharero (-a)

Plaudertasche f

chacharero (-a)

Plappermaul nt

chacharero (-a)

Quasselstrippe f

chacharear [ʧaʧareˈar] VERB intr ugs

chacharear

schwatzen

chacharear

plappern

cuchareta [kuʧaˈreta] SUBST f ZOOL

cuchareta

Löffelente f

acocharse [akoˈʧarse] VERB refl

acocharse

sich ducken

tochimbo [toˈʧimbo] SUBST m Perú (horno de fundición)

tochimbo

Schmelzofen m

tochedad [toʧeˈðað ] SUBST f

1. tochedad (tosquedad):

tochedad

Ungehobeltheit f

2. tochedad (necedad):

tochedad

Dummheit f

tochedad

Einfältigkeit f

tocho² (-a) [ˈtoʧo, -a] ADJ

1. tocho (tosco):

tocho (-a)

ungehobelt

2. tocho (necio):

tocho (-a)

einfältig