Übersetzungen für „tributar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

tributar [triβuˈtar] VERB trans

1. tributar (impuestos):

tributar

zahlen

2. tributar (honor):

tributar

erweisen

tributar respeto

Respekt zollen

tributar un homenaje a alguien

jdm huldigen

tributar VERB

Benutzereintrag

tributar (beneficios, patrimonio) intr WIRTSCH

besteuert werden

tributar (beneficios, patrimonio) intr WIRTSCH

steuerpflichtig sein

Beispielsätze für tributar

tributar respeto

Respekt zollen

tributar un homenaje a alguien

jdm huldigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El documento final de la reunión de presidentes cambió la denominación a los lugares donde las empresas no tributan impuestos.

www.informedigital.com.ar

Este es el único lugar en el mundo que cuanto mas trabajas, mas le tenés que tributar al estado.

infocamioneros.com.ar

Si usted cada vez que saca una moneda de su bolsillo está tributando; las empresas mineras hacen esa misma y nada asombrosa obligación.

www.noalamina.org

No tributará en proporción de la libertad que tenga, porque en la relación de que se trata no es un pueblo, sino un monarca.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Importan una elevación sobre la mediocridad; los que saben practicar las merecen los elogios que tan pródigamente se les tributan.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En este caso, los fondos de inversión son uno de los productos más atractivos, ya que hasta que no vendes el mismo no tributas.

alternativa11.blogspot.com

Nadie está hablando de no pagar, pero no tributar de la manera que nos tributaron.

www.opsur.org.ar

Nos queda conseguir que las descargas tributen como libro, es decir un 4 %.

cambiandodetercio.wordpress.com

Tributan bastante más que los ciudadanos de a pie.

www.comiendotierra.es

Esto generó que dejara de tributar como una notebook o smartphone para pasar a tener su propio arancel.

hardware.tecnogaming.com