Übersetzungen für „tris“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

tris <pl tris> [tris] SUBST m

1. tris (estallido):

tris

Knall m

tris

Geklirr nt

2. tris ugs (rápido):

en un tris

im Handumdrehen [o. Nu]

estar en un tris de hacer algo

drauf und dran sein, etw zu tun

por un tris

um ein Haar

por un tris

fast

por un tris

beinahe

Beispielsätze für tris

por un tris

um ein Haar

en un tris

im Handumdrehen [o. Nu]

estar en un tris de hacer algo

drauf und dran sein, etw zu tun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Anoche la asamblea estuvo a un tris de quebrarse.

vivaparaguay.blogia.com

Tris es un poco lo que yo veo.

foros.charhadas.com

De ñoquis no tienen nada, con esta receta se hacen en un tris y al horno.

yahoraquecomemos.blogspot.com

Eso de decirme que le encantaba verme volar a alcanzar mis sueños, siempre me parecó un tris muy meloso para su forma de ser.

www.flickr.com

Era de forma elegante pero un tris más grande de lo debido, y mostraba una inconfundible expresión de ansiedad.

www.cinosargo.cl

Tris se presenta como una protagonista que se denigra cada tres páginas y se contradice cada cinco.

plusbits.mx

Porque esa es la reacción que he visto por decenas: rabia, furor, ira casi violenta y a un tris de convertirse en agresión física.

www.tiempodevictoria.com.ar

En un tris, levanté la mano en el grupo.

www.giocondabelli.org

Tampoco hay que descartar que el copista pulió un tris, por ejemplo, en el texto en que se habla de los correctores.

elojoenlapaja.blogspot.com

Un libro que estuve en un tris de perderme, por eso lo comparto con vosotros.

entremontonesdelibros.blogspot.com