Übersetzungen für „umgebunden“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

vagabundeo [baɣaβun̩ˈdeo] SUBST m sin pl

vagabundeo

Streunen nt

vagabundeo

Herumtreiberei f

vagabundear [baɣaβun̩deˈar] VERB intr

vagabundear

vagabundieren

gemebundo (-a) [xemeˈβun̩do, -a] ADJ

gemebundo (-a) (de dolor)

stöhnend

gemebundo (-a) (de pena)

seufzend

pudibundez [puðiβun̩ˈdeθ] SUBST f abw

pudibundez

Prüderie f

I . gerundense [xerun̩ˈdense] ADJ

gerundense

aus Gerona

II . gerundense [xerun̩ˈdense] SUBST mf

gerundense

Einwohner(in) m(f) Geronas

vagabundería [baɣaβun̩deˈria] SUBST f

1. vagabundería (vagabundeo):

vagabundería

Streunen nt

vagabundería

Herumtreiberei f

2. vagabundería (calidad de vagabundo):

vagabundería

Vagabundentum nt

vagabundería

Landstreicherleben nt

3. vagabundería AmC (vagancia):

vagabundería

Faulenzerei f

vagabundería

Müßiggang m

I . vagabundo (-a) [baɣaˈβun̩do, -a] ADJ

vagabundo (-a)

(herum)streunend

vagabundo (-a)

vagabundierend

vagabundo (-a) übtr

unstet

vagabundo (-a) übtr

rastlos

es un perro vagabundo

das ist ein streunender Hund

II . vagabundo (-a) [baɣaˈβun̩do, -a] SUBST m (f)

vagabundo (-a)

Vagabund m

vagabundo (-a)

Landstreicher(in) m (f)

los vagabundos han dormido en el portal de la iglesia

die Obdachlosen haben im Kirchenportal geschlafen