Übersetzungen für „vænt“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

faena [faˈena] SUBST f

1. faena (tarea):

faena

(schwere) Arbeit f

faenas del campo

Feldarbeit f

faenas domésticas

Hausarbeit(en) f (pl)

meterse en faena ugs

loslegen

2. faena ugs (mala pasada):

faena

Streich m

hacer una faena a alguien

jdm einen Streich spielen

3. faena STIERK:

faena

Gefecht des Stierkämpfers

rematar la faena

dem Stier den Gnadenstoß geben

rematar la faena übtr

eine Sache gut zu Ende bringen

4. faena Chil (trabajadores):

faena

Arbeiterschaft f

I . vacante [baˈkan̩te] ADJ

vacante

frei

hay una cama vacante en el hospital

im Krankenhaus ist ein Bett frei

la plaza sigue vacante

die Stelle ist noch nicht besetzt [o. noch offen]

II . vacante [baˈkan̩te] SUBST f

vacante

freie Stelle f

conservar una vacante

eine Stelle unbesetzt lassen

proveer una vacante

eine Stelle besetzen

hay una única vacante en Sevilla

es gibt eine einzige freie Stelle in Sevilla

vagante [baˈɣan̩te] ADJ

vagante

schweifend

vagante

frei herumlaufend

varenga [baˈreŋga] SUBST f NAUT

varenga

Bodenwrange f

vaina SUBST

Benutzereintrag

vaina f dial

grüne Bohne