Übersetzungen für „versiegelter“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

versista [berˈsista] SUBST mf

1. versista (versificador):

versista

Versdichter(in) m (f)

2. versista abw:

versista

Versemacher(in) m (f)

versista

Dichterling m

versionar [bersjoˈnar] VERB trans MUS

versionar

einen Remix machen von +Dat

I . versificar <c → qu> [bersifiˈkar] VERB trans

versificar

versifizieren

versificar

in Verse setzen [o. bringen]

II . versificar <c → qu> [bersifiˈkar] VERB intr

versificar

Verse schreiben [o. dichten]

versificador(a) [bersifikaˈðor(a)] SUBST m(f)

versificador(a)

Versdichter(in) m (f)

I . verter <e → ie> [berˈter] VERB trans

1. verter:

verter (líquidos) en

schütten in +Akk

verter en

(ein)gießen in +Akk

verter (sin querer)

verschütten

verter (de un recipiente)

ausleeren

verter (de un recipiente)

ausgießen

verter el café en las tazas

Kaffee in die Tassen einschenken [o. eingießen]

2. verter:

verter (basura)

abladen

verter (basura)

deponieren

verter (sin permiso)

kippen

3. verter (traducir):

verter

übersetzen

verter

übertragen

4. verter (ideas, conceptos):

verter

einwerfen

verter

einbringen

II . verter <e → ie> [berˈter] VERB intr

verter

fließen

verter

ablaufen

verter

abfließen