Übersetzungen für „vicisitudes“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

vicisitud [biθisiˈtuð ] SUBST f

1. vicisitud:

vicisitud (acontecimiento)

Ereignis nt

vicisitud (desgracia)

Unglücksfall m

vicisitud (desgracia)

schlimmer Vorfall m

2. vicisitud (cambio):

vicisitud

Wende f

vicisitud

Umschlag m

3. vicisitud pl (alternancia):

vicisitud

Wechselfälle m pl

vicisitud

Auf und Ab nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sí te decian cuidado ojo con cruzar las calles etc y, era más preocupante la honra que otras vicisitudes.

olahjl2.blogspot.com

Es bueno tener como coterráneo a un hombre íntegro, derecho, que dice lo que siente, aunque ello le acarree mil vicisitudes.

www.victorhugomorales.com.ar

Tienen menos información sobre todo el proceso, ya que las vicisitudes del embarazo, parto y crianza no son temas de conversación a esa edad.

med.unne.edu.ar

Por otro lado, avatarse define también como vicisitud, fase, cambio, y por supuesto no tiene ninguna arista religiosa.

www.inspirulina.com

Nada más fácil par usted conociendo todas las vicisitudes de su difunto hermano.

astrologosdelmundo.ning.com

No siempre se tiene la fuerza espiritual para soportar grandes vicisitudes.

site.informadorpublico.com

Es verdad que le esperan cien años de soledad y otras vicisitudes.

www.interciencia.org

La serie retrata las vicisitudes que atraviesa el personaje, un especialista en escenas de humor físico.

www.foroelrincon.com

Un golpe de suerte - como antes un truco de magia - juega la carta con total magnificencia, atado a las vicisitudes de un deporte milimétrico.

notasenelaire.blogspot.com

Me di cuenta de las metáforas y vicisitudes de las acciones.

www.revistadinamo.com