Übersetzungen für „vorüberdonnern“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

cordonero (-a) [korðoˈnero, -a] SUBST m (f)

1. cordonero (cordones, flecos):

cordonero (-a)

Posamenter m

cordonero (-a)

Posamentier m

2. cordonero (náut):

cordonero (-a)

Hersteller(in) m(f) von Takelwerk

I . bordonero (-a) [borðoˈnero, -a] ADJ

bordonero (-a)

Landstreicher-

llevar una vida bordonera

wie ein Landstreicher leben

II . bordonero (-a) [borðoˈnero, -a] SUBST m (f) (vagabundo)

bordonero (-a)

Landstreicher(in) m (f)

bordonero (-a)

Herumtreiber(in) m (f)

vorüber|ziehen VERB

Benutzereintrag

an jdm/etwas +dat vorüberziehen (vorbeiziehen) intr

pasar (por delante) de alguien/algo trans

im Zug zog die Landschaft an uns vorüber Bsp

en el tren el paisaje pasaba por delante de nosotros