acatarrado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für acatarrado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

acatarrado (acatarrada) ADJ

estar acatarrado

to have a cold

tener o traer a alg. acatarrado Méx ugs

to be driving sb crazy ugs

I.acatarrar VERB trans Méx ugs

acatarrar

to hassle ugs

II.acatarrarse VERB vpr (resfriarse)

acatarrarse

to catch a cold

Übersetzungen für acatarrado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

I've got a chest cold

estoy acatarrado

acatarrado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für acatarrado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

snuffle (sniffle)

estar acatarrado

to have the snuffles

estar acatarrado

to have the sniffles

estar un poco acatarrado

to have a cold

estar acatarrado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La he escuchado en un par de conciertos, la he visto en varios platós de television cantando en directo (incluso a petición suya), incluso acatarrada.

www.filmica.com

Porque el fútbol es un enorme dinosaurio, le contesto entre acatarrado y evasivo.

www.oncubamagazine.com

A mi tampoco me gusta el capitalismo pero, seamos realistas, vivimos en uno y el que nos ha tocado hoy es un capitalismo acatarrado.

diariodevurgos.com

Entre ellas se destacaba con toda claridad un chillido agudo, áspero, estridente, algo así como el alarido de una prima donna acatarrada, amplificado por un magnavoz de los malos.

www.pixelescuscatlecos.com

Ese día estaba acatarrado y, además, le están saliendo varios dientes.

el-bebe.serpadres.es

Me quedé allí varias horas y cuando salí me sentía bastante cansado y un poco acatarrado así que me fui al apartamento a ver un poco de tv.

ivanenkorea.com

También es efectivo - - para facilitar el descanso del acatarrado - colocar un plato con cebolla troceada junto a su cama.

www.dsalud.com

Suero fisiológico con aspirador nasal si llevas a un bebé acatarrado.

laconsultasincita.com

La verdad es que no comienza así; cuando la nariz empieza a fluir, el enfermo lleva ya de uno a cuatro días acatarrado.

mx.selecciones.com

Por ejemplo ayer que me fui al cine con mis pequeñas una señorita estaba tremendamente acatarrada y se pasó media película entre tissues, estornudos, gorgoritos y demás.

blogs.elcomercio.pe