alternativas im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für alternativas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

alternativo (alternativa) ADJ

1. alternativo medicina/prensa/música:

alternativo (alternativa)

alternative

el desarrollo de las energías alternativas

the development of alternative sources of energy

2. alternativo (en alternancia):

alternativo (alternativa)

in rotation

cultivos alternativos

crops in rotation

alternativa SUBST f

1. alternativa (opción):

alternativa

alternative

no tienes alternativa

you have no choice o alternative

no les quedó más alternativa que admitirlo

they were left no alternative but to admit it

una clara alternativa democrática

a clear democratic alternative

la alternativa es clara

the choice is clear

una alternativa a los métodos tradicionales

an alternative to traditional methods

2. alternativa (en tauromaquia):

alternativa

ceremony in which a → novillero becomes a fully-fledged bullfighter

tomar la alternativa

to become a fully-fledged bullfighter

3. alternativa <alternativas fpl >:

alternativas siguió con gran interés las alternativas del campeonato

she followed the ups and downs of the championship with great interest

tras soportar las alternativas de una larga enfermedad form

having borne the vicissitudes of a long illness form

Siehe auch: novillero

novillero (novillera) SUBST m (f)

novillero (novillera)

apprentice bullfighter (who fights young bulls)

agricultura alternativa SUBST f

agricultura alternativa

alternative farming

medicina alternativa SUBST f

medicina alternativa

alternative medicine

tecnología alternativa SUBST f

tecnología alternativa

alternative technology

Übersetzungen für alternativas im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

alternative farming

agricultura f alternativa

alternative-farming techniques

técnicas fpl agrícolas alternativas

alternative energy

energía f alternativa

alternative comedy

comedia f alternativa

alternative technology

tecnología f alternativa

alternative medicine

medicina f alternativa

alternativas im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für alternativas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

alternativo (-a) ADJ

1. alternativo (opcional):

alternativo (-a)

alternative

2. alternativo (con alternación):

alternativo (-a)

alternating

alternativa SUBST f

1. alternativa (opción):

alternativa

alternative

no le queda otra alternativa que...

he/she has no other alternative than ...

2. alternativa STIERK:

alternativa

ceremony in which a novice becomes a fully-qualified bullfighter

dar la alternativa a alguien para algo übtr

to consider sb mature enough to do sth

Übersetzungen für alternativas im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

alternative

alternativa f

to have no alternative but to do sth

no tener otra alternativa que hacer algo

alternative

alternativo, -a

workaround COMPUT

solución alternativa f

workaround COMPUT

método alternativo m

niche market

mercado m alternativo (especializado)

alt-right

alt-right f (derecha alternativa estadounidense)

alternate

alternativo, -a

to be second-best option

ser una segunda alternativa

to have no choice

no tener alternativa

in default of any better alternative ...

a falta de una alternativa mejor...

alternativas Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

no le queda otra alternativa que...

he/she has no other alternative than ...

dar la alternativa a alguien para algo übtr

to consider sb mature enough to do sth

no tener otra alternativa que hacer algo

to have no alternative but to do sth

mercado m alternativo (especializado)

niche market

a falta de una alternativa mejor...

in default of any better alternative ...

alternativas aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für alternativas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

compresor alternativo

compresor alternativo

reciprocating compressor

transmisión alternativa

transmisión alternativa

alternative drive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Recurrir terapias alternativas, masajistas, acupuntores, y manipuladores de las zonas intervenidas me parece muy equivocado y peligroso.

www.fibrodiario.com

Las partes pueden for-mular sobre cada uno de los puntos objeto de la calificación dos o más conclusiones alternativas.

www.gacetaoficial.cu

Sin duda, se están buscando alternativas, pero el etanol celulósico parece todavía un trabajo muy arduo, incluso comparado con el de perforar para obtener petróleo.

mielesalvearium.blogspot.com

Muchos de nosotros estamos buscando fuentes adicionales o alternativas de ingresos.

superador.fullblog.com.ar

No podemos repetir las alternativas que significan el amontonamiento de opositores para ganar algo.

www.lodijeyoprimero.com

Mi objetivo de fin de verano se ha fastidiado pero hay alternativas.

sosakurunner.blogspot.com

La siguiente sección describe éstas y muchas otras alternativas para producir archivos en formato vectorial.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

En realidad, es mucho más factible encontrar debilidades alternativas en un sistema que la mímica de un aspecto biométrico de un usuario genuino.

www.biometria.gov.ar

A mediados del año pasado comenzamos a ver como la gente buscaba otras alternativas, y los country del vino perdieron mucha velocidad.

www.areadelvino.com

Riley quería resembrar mangle y restaurar la playa a su estado original, así que se dedicó a buscar ayuda y alternativas para hacerlo.

www.proambientepr.org