atronar im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für atronar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.atronar VERB intr

empezaron a atronar los teléfonos

the phones started ringing furiously

atruenan los aviones y es imposible dormir

it's impossible to sleep with the planes thundering o roaring overhead

II.atronar VERB trans

atronar lugar:

atronaron el espacio del estadio con gritos de protesta

the stadium rang with shouts of protest

Übersetzungen für atronar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

blare

atronar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los tambores tocados por los indígenas atronan en la noche, mientras un hechicero, un nyanga, baila frenéticamente, disfrazado como un chacal.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Sus rugidos son ronroneos de saludo, por más que atruenen el aire, y nos anuncian que la aventura no ha terminado.

www.elperromorao.com

También podían atronarse los huevos que estaban empollando las gallinas...

www.tiempo.com

Gritos, pitos y abucheos atronaron en la sala, desconcertando a los más tempraneros, ignorantes de lo ocurrido.

www.mariskalrock.com

Lo tenían amarrado y sus ladridos atronaban mis pesadillas.

www.oocities.org

Yo atrueno en el torrente, y silbo en la centella, y ciego en el relámpago, y rujo en la tormenta.

deietraferit.estigia.net

De todo eso un gran pájaro vuela, sus alas atruenan en la diversidad del mundo.

www.amediavoz.com

Todos ellos atronaban el espacio con su fuerte vocerío.

www.madridejos.net

Todos atronaban de alegría en la radio y se abrazaban en tierra.

pillanfah.blogspot.com

Lo que eres, relumbra sobre ti mientras lo haces, y atrona con tal fuerza que no puedo oír lo que alegas en su contra.

mirandoenelmundo.blogspot.com