batahola im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für batahola im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

batahola SUBST f esp. LatAm ugs

batahola

pandemonium

los manifestantes armaron tremenda batahola

the demonstrators caused pandemonium

¿por qué están armando tanta batahola?

why are they making such a racket?

¿por qué están armando tanta batahola?

why are they making such a din?

¿por qué están armando tanta batahola?

why are they making such a ruckus? Am

batahola im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für batahola im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

batahola SUBST f ugs

batahola

rumpus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Fue tal la batahola que se formó para salir del lugar que varios periodistas tuvimos que soportar este maltrato.

www.elvacanudo.cl

Hace menos de un mes se armó otra batahola.

knowyourenemies.blogspot.com

Arma una batahola de humor y de imágenes capaz de despertar a los muertos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Las ruinas de la batahola anárquica evidenciaban la acción de la turba.

www.angelfire.com

En la tarde del feriado que recordaba ese milagro fundacional, ni mi mujer ni yo queríamos más bataholas.

guyazi.blogspot.com

Se armó una batahola, en la que hasta por los altoparlantes se pedía por la cabeza del juez.

wordpress.caatlanta.com.ar

No es la batahola lo que asusta a un gobierno como éste.

periodicotribuna.com.ar

Tal vez, imposible resistir ante aquella batahola o tal vez yo sea demasiado joven para entender algunas cosas.

muyfutbol.com

El antagonismo entre coespecíficos genera reacciones de competición batahola y de interferencia que tiende a minimizar la eficacia de los que participan en el encuentro.

www.ensayistas.org

Muchas veces nos ocurre que no podemos ser coherentes, acción con pensamiento, sin desatar una batahola a nuestro alrededor.

jlgamband.com