batiburrillo im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für batiburrillo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

batiburrillo SUBST m ugs

tienes un batiburrillo en tu habitación

your bedroom's (in) a mess

en este batiburrillo de papeles

in this muddle o jumble of papers

un batiburrillo de ideas

a mishmash of ideas ugs

un batiburrillo de ideas

a ragtag collection of ideas

Übersetzungen für batiburrillo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hodgepodge

batiburrillo m ugs

mishmash

batiburrillo m ugs

ragbag

batiburrillo m

a ragtag collection of ideas

un batiburrillo de ideas

batiburrillo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für batiburrillo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hodgepodge

batiburrillo m

hotchpotch

batiburrillo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Lo veo como un libro-batiburrillo, lleno de frases forzadas y con una enorme falta de rigor.

yoriento.com

Sursum: me abrumas; escribes tanto y tan a batiburrillo que me cuesta distinguir en qué estoy de acuerdo con tí y en qué no.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Moni es el típico batiburrillo de cosas que ni vienen a cuento ni son verdad simplemente para embarrar el debate.

www.desdeelexilio.com

El problemas es que el argumento se volvía confuso, inconexo, un batiburrillo de ideas poco claras.

frikisreconocidos.com

Espero que este artículo les sirva para entender ciertas líneas de pensamiento y en el batiburrillo existencial en el que actualmente nos encontramos.

mundodesconocido.com

Esta historia es un batiburrillo de personajes, historias, acontecimientos, tramas... que en algunos casos no se coordinan y que incluso quedan en el olvido.

unlibroparaestanoche.com

Vamos, lo que sería un batiburrillo de supuestas noticias, todas ellas sin confirmar.

m.blogdesuperheroes.es

Un batiburrillo bastante curioso, ahora que lo pienso.

www.zonanegativa.com

Igual es que mis expectativas son demasiado altas, que puede ser, pero ese batiburrillo de temas me parece de muy bajo nivel.

www.enpalabras.com

La chica que me ha nominado ha realizado un batiburrillo de 5 nominaciones a premios y ha nominado a una lista de blogs.

lecturalizandoelmundo.blogspot.com