bauprés im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für bauprés im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

bauprés SUBST m

bauprés

bowsprit

Übersetzungen für bauprés im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bowsprit

bauprés m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El palo mayor se situaba en el centro del casco y no tenía ni bauprés ni trinquete.

enciclopedia.us.es

El mayor, la carraca, era de alto bordo y podía cargar más de mil toneladas; su aparejo se componía de tres palos y el bauprés.

historiaymonumentalismoennicaragua.blogspot.com

El espolón de las galeras había perdido sus funciones ofensivas y, ahora, sobreelevado en la proa, servía para apoyar el largo bauprés.

www.histarmar.com.ar

Del bauprés colgaba una vela de cebadera.

www.colombiaaprende.edu.co

Embarcacion a vela de un palo: mastelero y bauprés con velas de foques, triquetilla, escandalosa y cangreja.

www.proteccioncivil.org

Sobrenombre que recibe el bauprés como llave de la arboladura.

www.proteccioncivil.org

Sin embargo, la vela de estay del velacho era una vela de proa muy efectiva, más que las redondas del bauprés.

www.histarmar.com.ar

Mi túnico embriagan los tañidos desde el barco, el badajo que halan sobre el reo abatido y desangrado ante el bauprés.

conexos.org

Cada uno de los cabos o cadenas que sujetan el bauprés al tajamar.

www.proteccioncivil.org

Cada una de las perchas pequeñas que penden de la cabeza del bauprés y sirven de guía a los cabos que aseguran el botalón.

www.proteccioncivil.org