brios im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für brios im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

brío SUBST m

1. brío (ánimo, energía):

brío

spirit

un equipo joven y con bríos

a young team with a lot of spirit

la orquesta atacó el primer movimiento con gran brío

the orchestra launched into the first movement with great gusto o verve

cantaron con brío

they sang with great energy o verve o gusto

luchó con bríos

he fought with great spirit o determination

2. brío (de un caballo):

brío

spirit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

¡voto a brios o a Satanás! veraltend

good heavens!

Übersetzungen für brios im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brio

brío m

spiritless

sin brío

elan

brío m

briskness (of walk)

brío m

verve

brío m

to sing with verve

cantar con brío

her music/writing lacks verve

a su música/a lo que escribe le falta brío

vim

brío m

she set about her work with vim and vigor

se puso a trabajar con gran brío

sprightly person

lleno de brío

shiver me timbers! arch

¡voto a bríos! arch

brios im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brios im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

brío SUBST m

1. brío (energía):

brío

spirit

2. brío (pujanza):

brío

drive

3. brío (garbo):

brío

elegance

Übersetzungen für brios im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

panache

brío m

vim

brío m

briskness of pace

brío m

underact

actuar sin suficiente brío

to underact a part

representar un papel sin suficiente brío

oomph

brío m

to show one's mettle

demostrar su brío

with verve

con brío

dash

brío m

to do sth with zest

hacer algo con brío

brios Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

representar un papel sin suficiente brío

to underact a part