compostura im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für compostura im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für compostura im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
self-composure
compostura f
the sedateness of her bearing
su compostura
he recollected himself and was able to continue
recobró la compostura y pudo continuar
composure
compostura f
to lose/regain one's composure
perder/recobrar la compostura (or la calma etc.)
to pull oneself together
recobrar la compostura
to regain one's composure
recobrar la compostura
she managed to compose herself or her features
logró serenarse or recobrar la compostura
to keep one's countenance
no perder la compostura
to put sb out of countenance
hacerle perder la compostura a alguien
restraint
compostura f
you have to exercise/show restraint
hay que guardar la compostura or contenerse/mostrarse comedido

compostura im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für compostura im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

compostura SUBST f

Übersetzungen für compostura im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
En ese momento, el presidente hizo una pausa de varios segundos para mantener la compostura y enjugarse las lágrimas.
impactocna.com
Todo perfecto, ya tengo 2 pantalones que me gustan y rápidamente marca los arreglos de compostura.
www.impulsatucomercio.com
Después recibió a otros muertos que le daba vergüenza recibir porque su alojamiento era muy sórdido y las sombras adquirían una compostura desolada.
juanles.blogspot.com
Contuvo la respiración en un último intento por mantener la compostura, un gesto dirigido, con toda probabilidad, más hacia el taxista que hacia sí misma.
blog.mariannediaz.com
Me ha dicho, seria y sin perder la compostura, que no podía atenderme.
soledadentretenida.blogspot.com
En primer lugar, no guarda la compostura exigible a quien depende de la decisión de los representantes del pueblo al que debe defender.
periodistas-es.com
Ni guardes compostura, ni dejes de que las cosas se te vuelvan impersonales.
reinosdefabula.blogspot.com
Discúlpeme si pierdo la compostura, pero es pura basura.
www.eljoropo.com
Un prácticas veterinarias pocos tienen un lugar donde usted puede sentarse durante unos minutos después y recuperar la compostura.
www.veterinaria-veterinarios.com
Uno es humano, tiene sentimientos y, como cualquiera, se indigna, pierde la calma, la compostura.
criticacreacion.wordpress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"compostura" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste