compuerta im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für compuerta im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

compuerta SUBST f

1. compuerta (de una presa):

compuerta

sluicegate

compuerta de esclusa

lockgate

2. compuerta (de un submarino):

compuerta

hatch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la presión del agua venció la compuerta

the water pressure burst open the hatch o caused the hatch to burst open

Übersetzungen für compuerta im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sluicegate

compuerta f

floodgate

compuerta f

sluice

compuerta f

gate

compuerta f

lock gate

compuerta f (de la esclusa)

compuerta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für compuerta im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

compuerta SUBST f (de una presa)

compuerta

sluice gate

Übersetzungen für compuerta im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sluice gate

compuerta f

tailboard

compuerta f trasera

sluice

compuerta f

tailgate of truck

compuerta f

gate

compuerta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Vamos a suponer que la bala humana se encuentra frente a la compuerta, y que ésta se abre lo justo para permitir su salida.

fisicadepelicula.blogspot.com

Durante ese tiempo, como medida protectora, se sellan todas las compuertas y huecos de los aviones y se coloca una película protectora sobre las ventanillas.

avion.microsiervos.com

Esta hormona activa los receptores ubicados en las células musculares, permitiendo que las compuertas se abran y que la glucosa penetre a su interior.

www.ludwigjohnson.com

Puzles típicos de presionar botones para abrir compuertas y todo eso.

elblojdeneojin.blogspot.com

La teoría de la compuerta explica porqué se disminuye el dolor cuando el cerebro está experimentando una sensación de distracción.

www.buendiario.com

Existen numerosos espacios para depositar objetos, un reposabrazos con dos compuertas y un pequeño cenicero en la parte delantera.

www.motor.es

Justo cuando voy a cerrar esa compuerta, veo a centímetros de mi nariz cómo un fierro atravesaba la tapa.

www.rollingstone.com.ar

Actúan como compuertas de entrada en un lado del ventrículo y como compuertas de salida en el otro lado del ventrículo.

nyp.org

Estas tomas poseen unas compuertas o válvulas que regulan la entrada de agua.

fluidos.eia.edu.co

Bajaban y levantaban las compuertas para llevar el agua alrededor de los barrios y se organizaban por turnos.

www.proyectoallen.com.ar