concientizar im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für concientizar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.concientizar VERB trans esp. LatAm

concientizar población/sociedad:

concientizar

to make … aware

concientizar a alg. de algo

to raise sb's consciousness about sth

concientizar a alg. de algo

to increase sb's awareness of sth

para concientizar a los ciudadanos de los problemas ecológicos

to raise people's consciousness about o to increase people's awareness of ecological problems

II.concientizarse VERB vpr

concientizarse esp. LatAm :

concientizarse de algo

to realize sth

se concientizaron de que ya era hora de abandonar la lucha

they realized that o came to the realization that o became aware that the time had come to give up the struggle

Übersetzungen für concientizar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

educate

concientizar

sensitize (to a social problem)

concientizar

to raise sb's consciousness

concientizar a alguien

to make people aware of environmental issues

concientizar a la gente sobre los problemas del medio ambiente LatAm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Por ello buscan afianzar estrategias tendientes a concientizar sobre la tenencia responsable de mascotas y la importancia de la vacunación.

avisa.org.ve

De recorrida por una de las arenas más populares, las bailarinas grabaron un video para concientizar sobre la crueldad de sacrificar toros por diversión.

www.ciudad.com.ar

Además de concientizar a que colaboren en el ahorro del agua y energía.

www.elperiodiquito.com

Debemos trabajar en concientizar cuales ideas podemos implementar en el negocio para convertir el momento del comer en una experiencia.

fido.palermo.edu

Entre los objetivos más destacados de la actividad fue concientizar y motivar a los estudiantes para que conozcan más sobre las nuevas tecnologías.

www.tecnomovida.com

Con el tiempo se han ido concientizando los distintos actores.

jujuyalmomento.com

También es necesario concientizar que estás llenos de impulsos e instintos que pueden ser controlados para una mejor vida.

parroquiaicm.wordpress.com

Ahorra y pretende concientizar a la población sobre el impacto que tienen los desechos de nuestros alimentos sobre el medio ambiente.

noticias.universia.edu.ve

Dará que hablar a la comunidad sobre la seguridad de las mujeres y concientizará sobre el tema.

www.endvawnow.org

Todos sabemos las cosas que debemos cumplir, pero todavía hay gente que no se termina de concientizar.

junin24.com