deficiencia im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für deficiencia im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

deficiencia SUBST f

1. deficiencia (defecto):

deficiencia

fault

deficiencias técnicas

technical faults o defects

2. deficiencia (insuficiencia):

deficiencia

deficiency

el trabajo presenta serias deficiencias

the work has serious shortcomings o deficiencies

una deficiencia en el sistema de seguridad

a weakness o flaw o shortcoming in the security system

deficiencias en nuestra alimentación

deficiencies in our diet

deficiencia inmunológica

immune deficiency

deficiencia mental SUBST f

deficiencia mental

mental handicap

Übersetzungen für deficiencia im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

deficiency

deficiencia f

deficiency

deficiencia f

visual impairment

deficiencia f visual

shortcoming

deficiencia f

inadequacy

deficiencia f

there are facilities for the visually impaired

hay instalaciones para los que tienen deficiencia visual

deficiencia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deficiencia im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

deficiencia SUBST f

1. deficiencia (insuficiencia):

deficiencia

lack

2. deficiencia (defecto):

deficiencia

deficiency

Übersetzungen für deficiencia im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wantage

deficiencia f

shortfall

deficiencia f

protein deficiency

deficiencia f proteínica

deficiency

deficiencia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En realidad el que se tiene que preocupar por eso es el gobierno macrista que tiene muchas deficiencias incluso en sus edificios públicos, dispara.

agencianan.blogspot.com

Y con esa experiencia tan traumática sería injusto juzgar la por esa pequeña deficiencia.

felizmenteatado.blogspot.com

Bueno, la respuesta es que se pueden producir deficiencias nutricionales siguiendo cualquier dieta, si no planeamos nuestra alimentación adecuadamente.

reconquistandoeden.com.ar

Por ejemplo si tu cerebro tuviera alguna deficiencia en la producción de serotonina probablemente padecerías algún tipo de depresión clínica.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Esta ausencia o deficiencia en la normatividad incentiva la generación e incluso prevalencia de intereses extraparlamentarios y, en cierto sentido, la corrupción.

adnrionegro.com.ar

Debiendo contemplarse los mecanismos que instrumenta el certificado para solucionar el problema y éstos no hayan dado resultado satisfactorio o se presenten nuevas deficiencias.

www.proconsumer.org.ar

No lucen, por las enormes deficiencias de infraestructura que se padecen, sobre todo en energía y transportes.

mesadeinversiones.com.ar

Las deficiencias en la alimentación, en la mayoría de los casos desencadenan en problemas de extrema delgadez, ausencia de vitaminas y afecciones como la anemia.

noticierojujuy.com.ar

La manera de evitar la deficiencia en micronutrientes es mediante el consumo de una dieta variada y equilibrada, rica en vegetales, frutas y productos animales.

www.porquebiotecnologia.com.ar

En el caso de la alimentación ovolactovegetarianos y ovovegetarianos es rara la deficiencia de esta vitamina.

www.tuverde.com