depositario im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für depositario im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

depositario (depositaria) SUBST m (f)

1. depositario (de dinero):

depositario (depositaria)

deposit taker

depositario (depositaria)

stakeholder

se cree el depositario de la verdad absoluta

he thinks he is the repository of all truth

lo había hecho depositario de su confianza

she had placed her trust in him

2. depositario JUR:

depositario (depositaria)

receiver

Übersetzungen für depositario im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sequestrator (of property in litigation)

depositario m / depositaria f

repository

depositario m / depositaria f

stakeholder

depositario m de una apuesta / depositaria f de una apuesta

stakeholder

depositario m de una entrega inicial / depositaria f de una entrega inicial

stakeholder

depositario m de una cuota inicial / depositaria f de una cuota inicial LatAm

stakeholder

depositario m de una entrada / depositaria f de una entrada Esp

stakeholder

depositario m de un pie / depositaria f de un pie Chil

depositario im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für depositario im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

repository

depositario(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Por lo tanto si quiebra el depositario, en ningún caso podrán ir los acreedores contra los activos depositados.

evolucionando.wordpress.com

Si el culpable fuere el mismo depositario, sufrirá además inhabilitación especial por doble tiempo.

www.unlu.edu.ar

La primera experiencia - - las presidenciales del 14 de abril - - no fue buena para los depositarios de su herencia política.

www.apunto.com.ve

Los pueblos democráticos odian por lo común a los depositarios del poder central, pero aman siempre el poder mismo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En la literatura esotérica, la joya es depositaria de poderes extraordinarios, como el de propiciar las habilidades telepáticas.

www.pensamientoconsciente.com

Varían considerablemente en su contenido mineral, composición química, edad, tipo de kerogen e historia depositaria y no todas pueden ser clasificadas como shale.

www.economiabolivia.net

Cada uno de nosotros es depositario de una herencia y portador de una misión.

www.lavidaesfacilydivertida.com

Depositario de vidas e ideas permite trasladarnos hacia realidades imposibles de alcanzar de otro modo.

www.madrimasd.org

Bastante tenéis con creeros ser los depositarios de la única verdad revelada.

logos77.wordpress.com

Espero ser digna depositaria de tanto amor, dedicación y entrega.

reiki-rosario.blogspot.com