desavenencias im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für desavenencias im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desavenencia SUBST f

desavenencia

disagreement

desavenencia

difference of opinion

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

el resurgimiento de estas desavenencias

the resurgence o re-emergence of these disagreements

Übersetzungen für desavenencias im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

domestic friction

desavenencias fpl familiares

the rift between them had still not mended

sus desavenencias aún no se habían zanjado

desavenencias im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desavenencias im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desavenencia SUBST f

1. desavenencia (desacuerdo):

desavenencia

disagreement

2. desavenencia (discordia):

desavenencia

friction

Übersetzungen für desavenencias im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

friction

desavenencia f

to fall foul of sb

tener desavenencias con alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El efecto de este poco efectivo empleo del tiempo, simplemente ofrece desavenencias, complicaciones, resultados mediocres o fracaso a estas relaciones, negocios, familias, etc.

www.motoresymas.com

Él también - - dijo - - estaba contento de que el período de desavenencias llegara a su fin.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es más: cuando son vos la que titánicamente asume ese trabajo, es casi una regla que las desavenencias familiares estallan.

03442.com.ar

En las pasadas elecciones nacionales la derecha encontró al chavismo desarmado por las desavenencias internas; las condiciones del país eran deplorables.

notivargas.com

A pesar de que son muy diferentes, las desavenencias entre ellos puede hacer que se unan o que la relación no prosiga su curso.

librosqueenamoran.blogspot.com

O desavenencias: tres carreteras que se financian por pedacitos.

agaviria.blogspot.com

Indaga sobre la historia de una familia, con una guerra de por medio y con sus rencillas y desavenencias.

crisrac.blogspot.com

Algunas veces es provocada por desavenencias familiares con personas allegadas al hombre o a la mujer tales como problemas con los suegros, hijastros.

www.psicologicamentehablando.com

El también, dijo, estaba contento de que el período de desavenencias llegara a su fin.

www.librosmaravillosos.com

Pero pronto las desavenencias entre ambos se hacen evidentes y la vida matrimonial se transforma en un infierno.

www.acantilado.es