desmadrado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für desmadrado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desmadrado (desmadrada) ADJ ugs

desmadrado (desmadrada)

wild ugs

estaban totalmente desmadrados

they were running wild o riot

desmadrarse VERB vpr ugs

desmadrarse persona:

desmadrarse

to go wild ugs

desmadrarse

to get out of hand

Übersetzungen für desmadrado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to go mental (with excitement)

desmadrarse ugs

desmadrado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desmadrado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desmadrado (-a) ADJ (desenfrenado)

desmadrado (-a)

wild

desmadrarse VERB refl ugs

desmadrarse (desenfrenarse)

to go wild

desmadrarse (alocarse)

to go mad

¡no te desmadres!

don't go over the top!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No contesto más uno por uno porque esto se ha desmadrado.

muymuytantan.blogspot.com

Directamente esto de la programación de partidos en televisión se ha desmadrado y ya no hay por donde coger la.

www.nikochanisland.com

Sólo que en un mundo (y en un país) desmadrado y despadrado como el que nos tocó en suerte, nos toca ejercer no sólo como amanuenses sino, además, como críticos.

matria.obolog.com

Míra te con los ojos cerrados, los labios abiertos, ya casi no te reconozco, todo desmadrado.

www.otromundoesposible.com

Todo el sector estaba más que sano: sanote y los riesgos del inmobiliario y del crédito desmadrado se les aplicaba la amnesia total.

ataquealpoder.wordpress.com

Si me llega a ver ahora que mi cuerpo se ha desmadrado, ufff....

mamaquesabe.com

A diferencia de muchos otros, este estupendo actor suele contenerse bastante y no suele caer en el histrionismo más desmadrado (cosa que personalmente agradezco).

elcuervoenteradillo.blogspot.com

Después de haber desmadrado la mitad de mi ya de por si desmadrado (y escaso) guardarropa, me conseguí un mandil de tela negra y gruesa, con el que parecía carnicero.

elhuevo.blogspot.com

Que no importa lo desmadrado que este mi corazón yo estaré conforme siempre que tú seas feliz.

lachaparradesanluis.tumblr.com

Llegado el domingo pensaba que finalmente iba a ser un gran día de estudio pero la cosa se ha desmadrado...

huevitostes.wordpress.com