desoladora im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für desoladora im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desolador (desoladora) ADJ

1. desolador (devastador):

desolador (desoladora) tormenta/epidemia

devastating

2. desolador (triste, penoso):

ante este panorama desolador

faced with this bleak prospect

todos se conmovieron ante ese espectáculo desolador

everybody was moved by that heartrending sight

la noticia desoladora de la muerte de su padre

the heartbreaking o desvastating news of his father's death

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

el campo de batalla ofrecía un cuadro desolador

the battlefield presented a scene of devastation

lloramos ante aquel espectáculo desolador

we wept at that heartrending sight

el acuerdo abre un panorama desolador para la flota pesquera

the agreement points to a bleak future for the fishing fleet

el acuerdo abre un panorama desolador para la flota pesquera

the agreement presages a bleak future for the fishing fleet form

nos pintó un cuadro/panorama desolador

he painted a bleak picture/a bleak view of the situation (o place etc.)

Übersetzungen für desoladora im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the outlook for the industry is bleak

el panorama para la industria es desolador

desoladora im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desoladora im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bleak landscape

desolador(a)

devastating (causing great destruction)

desolador(a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Este evento es conocido como la abominación desoladora.

evangelio.wordpress.com

En sus libros yace una especie de abismo donde el infinito y la magia se tocan con una intermitencia desoladora y exquisita.

censura20.com

Desoladora visión de una vida muy cercana a la nuestra.

www.cine-on.net

Ya hemos visto que él especificó el tiempo de la abominación desoladora como el año 1967, qué de hecho ocurrió.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

El índice de suicidios es temeroso; el paro, tremendo y la situación, desoladora.

www.profesionalespcm.org

Una comarca que algunas veces les fue fértil y feraz, mientras en otras fue desoladora y mortificante.

www.rau.edu.uy

La música que produjeron es de una belleza desoladora: habla de miseria y abandono.

susede.com