s 39 assimiler im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für s 39 assimiler im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

diseño textil SUBST m

diseño textil

textile design

Übersetzungen für s 39 assimiler im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

diseño SUBST m

1. diseño (proceso, actividad):

diseño

design

la teoría del diseño inteligente

the theory of intelligent design

2. diseño (resultado):

diseño

design

construcciones de diseño funcional

buildings with a functional design

un defecto en el diseño

a design fault

el diseño de esta tela es muy llamativo

this fabric has a very striking design

muebles/ropa de diseño

designer furniture/clothes

diseñar VERB trans

1. diseñar:

diseñar vehículo/mueble/ordenador

to design

diseñar ropa/zapatos

to design

diseñar jardín/parque/edificio

to design

diseñar jardín/parque/edificio

to plan

no fue diseñado para soportar altas temperaturas

it was not designed to withstand high temperatures

una ciudad muy bien diseñada

a very well-planned city

se reunirán para diseñar actuaciones conjuntas

they will meet to plan o to draw up a plan for joint action

2. diseñar (con palabras):

diseñar

to outline

rápidamente nos diseñó la gravedad de la situación

he quickly outlined the gravity of the situation

textil¹ ADJ

textil

textile attr

textil² SUBST m

textil

textile

textil³ SUBST f CSur

textil

textile mill

s 39 assimiler im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für s 39 assimiler im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

diseño [di·ˈse·ɲo] SUBST m

1. diseño:

diseño (dibujo)

drawing

diseño (boceto)

sketch

diseño (esbozo)

outline

diseño de construcción

construction plan

diseño de página tb. comput

page design

2. diseño (forma):

diseño

design

diseño ergonómico

ergonomic design

3. diseño (en tejidos):

diseño

pattern

4. diseño (descripción):

diseño

description

diseñar [di·se·ˈɲar] VERB trans

1. diseñar (crear):

diseñar

to design

2. diseñar:

diseñar (dibujar)

to draw

diseñar (delinear)

to draft

3. diseñar (proyectar):

diseñar

to plan

I.textil [tes·ˈtil] ADJ

textil

textile

planta textil

textile mill

II.textil [tes·ˈtil] SUBST m

textil

textile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En la mayoría de los hilados, la urdimbre provee la estructura de la tela, mientras que la trama determina el diseño textil.

www.sgi.org