diseminado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für diseminado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

diseminado (diseminada) ADJ

hay muchos pueblecitos diseminados por la región

there are many small villages scattered throughout o dotted around the region

los centros de información están muy diseminados

the information centers are very spread out

I.diseminar VERB trans

1. diseminar semillas viento:

diseminar

to disperse

diseminar

to scatter

diseminar

to disseminate form

diseminar LANDW

to scatter

diseminaron sus cenizas por el campo

her ashes were scattered over the field

2. diseminar ideas/doctrina/cultura:

diseminar

to spread

diseminar

to disseminate form

diseminaron bases militares por el continente

they scattered military bases throughout the continent

II.diseminarse VERB vpr

diseminarse personas:

to scatter

diseminarse personas:

to disperse

diseminarse ideas/cultura:

to spread

los restos quedaron diseminados en un amplio radio

the wreckage was scattered over a wide area

Übersetzungen für diseminado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disseminate virus/spores

diseminar

disseminate idea/information

diseminar

scattered community

diseminado

disperse news/information

diseminar

broadcast seeds

diseminar

spread ideas/culture

diseminar

diseminado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für diseminado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.diseminar VERB trans

1. diseminar (semillas):

diseminar

to disperse

2. diseminar (noticias):

diseminar

to spread

II.diseminar VERB refl

diseminar diseminarse:

diseminarse

to spread

Übersetzungen für diseminado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disseminate

diseminar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La histoplasmosis diseminada es mortal si no se trata, pero la muerte también puede ocurrir aún cuando se reciba tratamiento médico.

www.bu.edu

A mi padre le pronosticó el médico tres meses de vida por un diagnóstico de cáncer de próstata diseminado al hígado.

www.lavidaesfacilydivertida.com

Eso sí, tal vez su gran mal sea verse diseminado en dos colecciones distintas.

xmen-spain.blogspot.com

Es un órgano sensorial ya que posee diseminados en toda su superficie una serie de ramificaciones nerviosas con funciones motoras.

www.cueronet.com

Puede ser que muchos pacientes de cáncer alberguen células tumorales diseminadas, y que no todas estas células estén destinadas a despertarse.

www.project-syndicate.org

Este examen se puede hacer para ver si el cáncerse ha diseminado a los huesos.

www.floglink.com

Quien lo desee leer, puede profundizar en los artículos de este blog, pues está diseminado enteramente el libro acá mismo.

www.sjarre.com.ar

También se ha combinado con el paclitaxel en mujeres cuyo cáncerse ha diseminado.

www.cancer.net

El muchaho empezó en 2011, pero ya ha diseminado 600 obras por todo el mundo.

blogs.revistaad.es

Nos pasó esa información una fuente que participó en esas operaciones, pero como eran núcleos diseminados, ni él mismo sabe dónde estaba el centro, dijo.

percy-francisco.blogspot.com