disloque im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für disloque im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

disloque SUBST m ugs

fue el disloque cuando …

it was too much when … ugs

fue el disloque cuando …

it was incredible when … ugs

esta casa es un disloque

this is a madhouse

I.dislocar VERB trans

1. dislocar hombro:

dislocar

to dislocate

2. dislocar Esp ugs (chiflar):

dislocar

to drive … wild

un cantante que la disloca

a singer she's crazy about

un cantante que la disloca

a singer who drives her wild

II.dislocarse VERB vpr

1. dislocarse persona hombro:

dislocarse

to dislocate

2. dislocarse hombro:

dislocarse

to be dislocated

Übersetzungen für disloque im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

displace bone

dislocar

I put my shoulder out

me disloqué un hombro

disloque im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disloque im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.dislocar VERB trans c → qu

1. dislocar MED:

dislocar

to dislocate

2. dislocar (desplazar):

dislocar

to displace

3. dislocar (desfigurar):

dislocar

to dismember

II.dislocar VERB refl dislocarse

1. dislocar (deshacerse):

dislocarse

to come apart

2. dislocar (desarticularse):

dislocarse

to be dislocated

Übersetzungen für disloque im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

put out

dislocar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esto ha llevado a un disloque entre el costo de operar y poder generar ingresos que sean beneficiosos para la conservación de empleos.

sincomillas.com

Hace que se produzcan disloques.

www.farq.edu.uy

Hagan sendas derechas para sus pies, para que la pierna coja no se disloque sino que se sane.

www.laarboleda.net

Pero bueno, son tantos los disloques, que igual algún día tendríamos que hacer un ejercicio de tauromaquia comparada.

torosgradaseis.blogspot.com

Sin embargo, este artículo indaga sobre la relación de disloque que existe entre el signo juventud y el objeto joven como un vínculo que tiene implicancia políticas.

www.latrama.fcpolit.unr.edu.ar

Cansancio, indignación, hastío, tristeza y rabia es lo que ha demostrado el país entero ante la nueva acción de avaricia de un gobierno disloque.

www.kathiarivera.com

Mascareño se ha hecho con las riendas del parque móvil y ha comenzado el disloque en las cuentas.

www.eldigitaldecanarias.net

No obstante, dijo que la introducción de especies exóticas ha sido terrible porque crean un disloque en el ecosistema ya que se les dificulta adaptarse.

www.geoisla.com

Este elemento causa un disloque en todo nuestro sistema socio económico y político.

dandoenelpunto.wordpress.com

Sin embargo, el castellano sufre a diario cruentos latigazos propiciados por el disloque de quienes - - al hablar y escribir - - perforan sin piedad la lengua materna.

soyquiensoy.blogia.com